15-06-2014, 12:13 PM
(Esta mensagem foi modificada pela última vez a: 20-07-2014, 10:06 PM por WhoMadeWho.)
Pessoal, lendo esse tópico sobre idiomas(http://legadorealista.com/fdb/showthread.php?tid=5182), lembrei da minha jornada para aprender inglês que iniciou-se em 2011 e continua até hoje, foi um mistura de autodidatismo com curso regular, então quero apresentar aqui os recursos que utilizei para estudar sozinho, além disso em 2012 decidi fazer um curso regular de inglês(caso alguém tenha interesse, também posso conta minha experiência nesse curso).
Métodos para estudar por conta própria partindo do zero(que era minha situação em 2011), por ordem de relevância:
Assimil - O novo inglês sem esforço: o método consiste de um livro de com 146 lições acompanhadas de áudio, onde você faz uma lição por dia que não toma mais de 15 minutos para fazê-la.
O esquema de cada lição é o seguinte:
Cada lição ocupa duas páginas, na página esquerda tem um texto em inglês e na página direita o texto equivalente em português, mais exercícios da lição. Até a lição 50(first wave) o estudo é passivo, você ouve as lições e lê o texto em voz alta e faz o exercício da lição. A partir da lição 51 inicia-se o estudo ativo(second wave), onde você continuará a lição seguinte mas voltara para a lição número um revisando e escrevendo o texto da lição do português para o inglês. As lições estão relacionadas para isso acontecer, por exemplo a lição 51 está relacionada com a lição 1 e assim por adiante.
O método é tranquilo, sem estudo formal de gramática e mais importante que com qualquer tempo disponível pode ser aproveitado para fazer a lição. Tanto é que a maior parte do livro completei ouvindo os áudios na rua/metrô e fazendo as lições na padaria, almoço, onde dava.
Esse foi meu primeiro contato no aprendizado de inglês, no final da última lição já alcancei o que é considerado o nível intermediário por algumas escolas. Como eu sei disso? Fui fazer um teste de nivelamento em uma boa escolha de inglês no qual comecei a fazer um curso regular . Ainda segundo o site oficial do Assimil, você pode alcançar até o nível B2(http://cvc.instituto-camoes.pt/fichaspra...omuns.html).
Pimsleur: assim como o Assimil, esse método é bastante recomendado para comunidade de autodidatismo em idiomas. Nesse método, você ouve uma conversa, aí o locutor falar algumas coisas sobre o que está acontecendo e depois você repete o que o locutor fala. Não gostei muito do Pimsleur em relação o Assimil, mas ajudou-me bastante na pronuncia de algumas palavras e no listening também. Nesse site ( http://aprenderlinguas.com.br/pimsleur-i...ar-idioma/ ) tem uma descrição mais profunda sobre o método.
Rosetta Stone: é um software, instalei e achei totalmente escroto, não era bem visto com bons olhos pela comunidade. Isso foi em 2011, não sei como está atualmente.
Sites recomendados:
How to Learn Any Language
LinguaTrek
The Polyglot Dream
Como aprender o raio do inglês - Esse relato em partes me inspirou a aprender inglês por conta própria
Para finalizar, minha experiência comprovou algumas coisas:
Qualquer dúvida, fico a disposição para responder.
Métodos para estudar por conta própria partindo do zero(que era minha situação em 2011), por ordem de relevância:
Assimil - O novo inglês sem esforço: o método consiste de um livro de com 146 lições acompanhadas de áudio, onde você faz uma lição por dia que não toma mais de 15 minutos para fazê-la.
O esquema de cada lição é o seguinte:
Cada lição ocupa duas páginas, na página esquerda tem um texto em inglês e na página direita o texto equivalente em português, mais exercícios da lição. Até a lição 50(first wave) o estudo é passivo, você ouve as lições e lê o texto em voz alta e faz o exercício da lição. A partir da lição 51 inicia-se o estudo ativo(second wave), onde você continuará a lição seguinte mas voltara para a lição número um revisando e escrevendo o texto da lição do português para o inglês. As lições estão relacionadas para isso acontecer, por exemplo a lição 51 está relacionada com a lição 1 e assim por adiante.
O método é tranquilo, sem estudo formal de gramática e mais importante que com qualquer tempo disponível pode ser aproveitado para fazer a lição. Tanto é que a maior parte do livro completei ouvindo os áudios na rua/metrô e fazendo as lições na padaria, almoço, onde dava.
Esse foi meu primeiro contato no aprendizado de inglês, no final da última lição já alcancei o que é considerado o nível intermediário por algumas escolas. Como eu sei disso? Fui fazer um teste de nivelamento em uma boa escolha de inglês no qual comecei a fazer um curso regular . Ainda segundo o site oficial do Assimil, você pode alcançar até o nível B2(http://cvc.instituto-camoes.pt/fichaspra...omuns.html).
Pimsleur: assim como o Assimil, esse método é bastante recomendado para comunidade de autodidatismo em idiomas. Nesse método, você ouve uma conversa, aí o locutor falar algumas coisas sobre o que está acontecendo e depois você repete o que o locutor fala. Não gostei muito do Pimsleur em relação o Assimil, mas ajudou-me bastante na pronuncia de algumas palavras e no listening também. Nesse site ( http://aprenderlinguas.com.br/pimsleur-i...ar-idioma/ ) tem uma descrição mais profunda sobre o método.
Rosetta Stone: é um software, instalei e achei totalmente escroto, não era bem visto com bons olhos pela comunidade. Isso foi em 2011, não sei como está atualmente.
Sites recomendados:
How to Learn Any Language
LinguaTrek
The Polyglot Dream
Como aprender o raio do inglês - Esse relato em partes me inspirou a aprender inglês por conta própria
Para finalizar, minha experiência comprovou algumas coisas:
- Não existe milagre para aprender algo, não tem como manipular o tempo e aprender algo X meses como é vendido por aí.
- Mais vale 15 minutos e estudos diários e frequentes do que poucas vezes por semana e estudando horas seguidas.
- O resultado demora para aparecer, paciência sempre.
- Quando os resultados começam a aparecer, ainda assim é preciso continuar o processo.
- Nenhum dos métodos acima ou curso de inglês fará você falar inglês se não tiver como praticar no mundo real.
- Fazer curso de inglês quando você tem pouco tempo e muitas obrigações(trabalho, faculdade, casa) é um saco e pode ser um investimento com pouco retorno.
Qualquer dúvida, fico a disposição para responder.
![[+]](https://legadorealista.com/fdb/images/vienna//collapse_collapsed.png)
![[Imagem: livro-assimil---o-novo-ingles-sem-esforco.jpg]](http://www.livrariadomedico.com.br/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/l/i/livro-assimil---o-novo-ingles-sem-esforco.jpg)
