Nomes dos estados brasileiros traduzidos literalmente

[Vasiliy Zaytsev]

[Homem de Gelo]

Moro em "GENERAL MINES"

[John Romano]

"bad for navigation" kkkkkkkkkkkk

[AKRAME]

No tempo das colonizações, se os Ingleses tivessem colonizado o BR,e não os lusitanos ,como sera que estariamos hj ?

[Conrad]

No tempo das colonizações, se os Ingleses tivessem colonizado o BR,e não os lusitanos ,como sera que estariamos hj ?

Q ingleses q nada, a única colônia inglesa que conseguiu se sobressair realmente bem foram os EUA, e a duras penas.

Por bem pouco não fomos colonizados por um país economicamente inteligente e muito mais civilizado, Holanda. Dê uma leve olhada no curto período de tempo que os holandeses tomaram conta do nordeste e veja o tamanho do avanço que teve por lá, provavelmente seria lá o centro nervoso do país caso isso acontecesse. Dê uma lida sobre Maurício de Nassau.

[Gekko]

No tempo das colonizações, se os Ingleses tivessem colonizado o BR,e não os lusitanos ,como sera que estariamos hj ?

A questão não é nem tanto qual o país que coloniza, mas sim o modelo de colonização adotado.

[AKRAME]

No tempo das colonizações, se os Ingleses tivessem colonizado o BR,e não os lusitanos ,como sera que estariamos hj ?

Q ingleses q nada, a única colônia inglesa que conseguiu se sobressair realmente bem foram os EUA, e a duras penas.

Por bem pouco não fomos colonizados por um país economicamente inteligente e muito mais civilizado, Holanda. Dê uma leve olhada no curto período de tempo que os holandeses tomaram conta do nordeste e veja o tamanho do avanço que teve por lá, provavelmente seria lá o centro nervoso do país caso isso acontecesse. Dê uma lida sobre Maurício de Nassau.

Então vamos para uma outra época, uma época de grandes avanços,LEIA*** MAUA:UM EMPRESARIO DO IMPERIO***e veja os avanços que os ingleses introduziram no brasil .perduram até hj.

[Smith]

Paraíba = Bad for Navigation

Não entendi

Aliás, muitas das traduções eu não consegui entender. Por exemplo, por que o Paraná foi traduzido pra "River" sendo que River significa "rio"?

[John Romano]

Paraíba = Bad for Navigation

Não entendi

Dá uma olhada fio:
http://www.significado.origem.nom.br/nomes/paraiba.htm

[Vasiliy Zaytsev]

Os que não são tradução de PORTUGUÊS => INGLÊS são TUPI => INGLÊS

[Smith]

Porra, então é por causa disso. Não manjo nada de tupi

[Smith]

Qual o significado do nome Paraiba: RIO DAS ÁGUAS RASAS.

"bad for navigation"

AH TÁ, MANJEI

[John Romano]

Qual o significado do nome Paraiba: RIO DAS ÁGUAS RASAS.

"bad for navigation"

AH TÁ, MANJEI

Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk