[Livro] O Homem Domado - Esther Vilar

[Ronaldo]

O que essa senhora fala é muito interessante, porque realmente, desfilar com uma namoradinha por aí é muito caro para o homem comum, ademais de ser  um rito de vassalagem. Ela, também descreve que a pesar da mulher ser muito inteligente emocionalmente falando, nos aspectos racionais, é bem burrinha.  Quem aqui nunca conversou com uma mulher que só sabia falar de novelas da globo e BBB? Acredito que na Brasilândia sejam a maioria.
Depois elas exigem que nós tenhamos assunto, lábia... só achando graça mesmo. 

Não sou nenhum gênio mas não gosto de conversar com gente burra. Se estudei e continuo estudando não é para me relacionar com bestas quadradas.

[Spectro]

Opa discípulo de Bruno padilha detected.

[xandysmaster]

[Wild]

Tá aí, comecei a ler mas não creio que consegui acabar. Nem lembro mais, huashaushau.

Mesmo problema com ler algum tipo de livro em inglês traduzido (tipo o da Manhood Academy), acho que a forma de escrever bem mais cansativa, mas é por conta das diferenças no idioma, na forma de se expressar, de passar o conhecimento, que é culturalmente diferente.

Ainda quero ler (ou reler) ele todo, mas acho que valeria a pena alguém, com alguma paciência, fazer uma releitura ou re-tradução, adaptando a obra para melhor entendimento no nível geral da galera, sem contar atualizar um pouco as coisas e exemplos.

Não que a alta literatura tenha de se abaixar pra virar folhetim de quinta, mas é importante termos uma reinterpretação atual desse livro que fosse acessível para todo mundo.