The Scientist - a diferença do brega pra arte

[Simple Man]

meus caros.

segunda feira escutei uma musica gravada recentemente pelo Willie Nelson, um cover de uma famosa musica da banda Coldplay, a referente musica é The Scientist. Na época do lançamento da versão original, eu estava namorando, e como todo bom matrixiano, adorava a música, meu ingles na epoca era uma merda então não entendia quase nada do que se cantava.

apos descobrir do que se falava a letra, o problema maior não é a letra, mas sim a interpretação:



jovem de 25 anos que perdeu a virgindade com 22 anos, casado a primeira gata que ele começou o relacionamento (esse era o vocalista na epoca), mas vamos a letra, um cara pede desculpa pra ex namorada por ter errado(????) quer discutir a relação e quer voltar como tudo era no começo da relação:


Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you Tell you I need you Tell you I set you apart
Tell me your secrets And ask me your questions Oh, let's go back to the start

Running in circles Coming up tails Heads on a science apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard

Oh, take me back to the start

o restante da musica fala da mesma coisa, o que a torna totalmente piegas em vista de interpretação.


AGORA VAMOS FALAR DA VERSÃO DO WILLIE NELSON,



UM CANTOR COM QUASE 90 ANOS, E 60 DISCOS GRAVADOS, FEZ TUDO QUE QUIS DA VIDA, DEFENDEU TUDO O QUE ACHAVA QUE ERA CORRETO, FEZ TUDO O QUE ACHAVA QUE ERA CORRETO (ESSE É O WILLIE NA EPOCA QUE GRAVOU A MUSICA).

ELE GRAVOU A VERSÃO, A QUAL FOI UTILIZADA COMO COMERCIAL DE UMA REDE DE LANCHONETES QUE ESTAVA TROCANDO AS CARNES DE CONFINAMENTOS, POR CARNES DE PRODUTORES LOCAIS, ESSE COMERCIAL PASSOU NO INTERVALO DO SUPERBOWL.

MAS ESCUTANDO A VERSÃO COMPLETA, SE TU ENTENDE DE INGLES, VAI PERCEBER, COM A MESMA LETRA POREM COM A INTERPRETAÇÃO DE UM CARA COM QUASE 90 ANOS:

POR TUDO QUE ELE FEZ NA SUA VIDA, ELE QUER PEDIR DESCULPAS PELOS ERROS QUE COMETEU, PELOS MOMENTOS EM QUE NÃO FOI TOTALMENTE HONRADO, MAS QUE SUA VIDA FOI TÃO BOA, QUE NÃO TEM GRANDES ARREPENDIMENTOS, APENAS AMIZADES E OTIMAS LEMBRAÇAS E QUE FARIA DE TUDO VOLTAR AO COMEÇO.


ONDE QUERO CHEGAR COM TUDO ISSO?

a grande diferença entre a arte e o brega, esta na interpretação, a arte não é comercial, por mais que possa se ganhar dinheiro com arte esta nunca foi feita com a intenção de ser comercial. qualquer banda (rock, forro, pagode, pop) que pegar qualquer musica do white album dos beatles e gravar com intuito de tocar na radio, fazer shows, ganhar dinehiro, estará fazendo uma grande merda e não estara fazendo arte.

------------------------


parafraseando um grande líder mundial: não descordo e nunca descordarei do seu direito de utilizar as suas palavras e de seu direito de pensar, mas descordo totalmente do seu pensamento e de suas palavras proferidas.

Nossa Senhora. A versão do Willie Nelson deveria ser rebatizada de 'The Con'Scientist Lyrics'.
Quantas vezes eu vim nesse fórum escutar essa versão antes de me cadastrar? Nem sei dizer.
Somado a isso, chego a magnânima conclusão que de fato o Fórum do Búfalo me resgatou nesses dois últimos anos.
Atravessei um sombrio e frio deserto confrades, relato que um dia contarei. E vocês estavam comigo quando precisei.
Obrigado.