Músicas que mandam a REAL

[Winchester]

Zapeando pela minha biblioteca virtual aqui, passei os olhos numa faixa em especial em que o nome me chamou a atenção, se chama Woman Is A Devil da banda The Doors, sou fã da banda, mas essa eu ainda não conhecia, ela é bem simples. É bom saber que grandes icones do rock ja metiam a real antigamente, essa por exemplo ja tem mais de 40 anos, outra coisa que a música aborda é a idade da garota, com apenas 21 anos, acabará te levando a ruína total, enfim, abaixo o vídeo, a letra original e a tradução...



Woman Is a Devil
The Doors

Woman Is a Devil
Me and the devil,
Walking side by side.
Me and the devil,
Going to take you on a long and evil ride.
The woman is a devil,
That's what I've been told.
Woman is a devil,
That's what I've been told.
She'll take all your money,
Then she'll spend all your gold.
All right.
The devil is a woman.
She's a woman.
Well I play my acts, honey
She take the whole damn role.
Keep on going, now, come on.
All right play it, yeah.
One more time.
Well she feel like dying.
Only twenty-one.
Well she feel like dying,
But she's only twenty-one.
She's not the only,
She's not the only one.
All right, all right, all right.
All right, all right.
Gonna save the whole world.
All right.


A Mulher É o Diabo
The Doors

Eu e o diabo,
Caminhando lado a lado.
Eu e o diabo,
Vamos levar você em uma longa viagem e do mal.
A mulher é um demônio,
Isso é o que eu tenho dito.
A mulher é um demônio,
Isso é o que eu tenho dito.
Ela vai tirar todo o seu dinheiro,
Então ela vai gastar todo o seu ouro.
Tudo bem.
O diabo é uma mulher.
Ela é uma mulher.
Bem, eu executo os meus atos, docinho
Ela assume o papel inteirinho.
Continue indo, agora, vamos lá.
Tudo bem execute isso, sim.
Mais uma vez.
Bem, ela se sente como se estivesse morrendo.
Somente vinte e um.
Bem, ela se sente como se estivesse morrendo,
Mas ela tem apenas 21.
Ela não é a única,
Ela não é a única.
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Tudo bem, tudo bem.
Vou salvar o mundo inteiro.
Tudo bem.