08-01-2015, 12:26 AM
(Esta mensagem foi modificada pela última vez a: 08-01-2015, 12:31 AM por Búfalo.)
Acabei de ler.
O autor do texto não está se referindo o vício, como algo que te deixa dependente e se causa sintomas de abstinêcia. Vício, no sentido empregado de oposto à virtude.
No inglês, existem dois termos para vício: o termo addiction e o termo vice. No português, ambos são traduzidos como "vício". O termo addiction é usado para vícios que provocam dependência física (drogas, bebidas alcoólicas, cigarro, etc.). Como o Paul Elam disse, addiction implica sintomas de abstinência.
Vice é um comportamento ou uma prática imoral. É algo oposto à virtude. Vice também, pode ser traduzido, como pecado. Neste caso, a pornografia, no sentido cristão, é vice no sentido de que promove a luxúria e a fornicação.
O autor do texto não está se referindo o vício, como algo que te deixa dependente e se causa sintomas de abstinêcia. Vício, no sentido empregado de oposto à virtude.
No inglês, existem dois termos para vício: o termo addiction e o termo vice. No português, ambos são traduzidos como "vício". O termo addiction é usado para vícios que provocam dependência física (drogas, bebidas alcoólicas, cigarro, etc.). Como o Paul Elam disse, addiction implica sintomas de abstinência.
Vice é um comportamento ou uma prática imoral. É algo oposto à virtude. Vice também, pode ser traduzido, como pecado. Neste caso, a pornografia, no sentido cristão, é vice no sentido de que promove a luxúria e a fornicação.
![[+]](https://legadorealista.com/fdb/images/vienna//collapse_collapsed.png)
