Curso de Inglês

[Yuri_Orlov]

Uma dica valiosa que lhe dou é: aprenda inglês em inglês, sem associação ao português ou tradução.
A língua inglesa ter particularidades que não se podem traduzir ao pé da letra, além de ser muito mais direta e dinâmica que o português.
Outra vantagem de não se utilizar tradução é a rapidez de raciocínio. Você já imaginou você conversando com alguém, escutando o que a pessoa fala, traduzindo mentalmente, compreendendo a mensagem, elaborando a resposta em português, traduzindo mentalmente, para então depois responder? Você iria demorar 10 minutos para comprar um chicletes na conveniência do posto.
Eu leio bastante em inglês, com um dicionário de inglês ao lado. As palavras que não entendo, cato no dicionário e tento entender o significado, se mesmo assim ficar meio confuso, traduzo somente a palavra no google tradutor, encaixando o seu significado no contexto da escrita.

Eu fazia isso só que a pronuncia ficava um lixo.